Keine exakte Übersetzung gefunden für من عدة جوانب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch من عدة جوانب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This case is heavy and complex in a variety of ways.
    وهذه القضية كبيرة ومعقدة من عدة جوانب.
  • The IGF has matured in several respects.
    وبلغ المنتدى مرحلة النضوج من عدة جوانب.
  • This can be important in several respects.
    وقد يكون هذا الأمر مهما من عدة جوانب.
  • In many regards, the latest developments in Burundi are encouraging.
    التطورات الأخيرة في بوروندي مشجعة من عدة جوانب.
  • Customary Law discriminates against women in different ways.
    ويميِّز القانون العرفي ضد المرأة من عدة جوانب.
  • Without the United Nations, it would in many respects be a hopeless one.
    وبدون وجود الأمم المتحدة، ستكون مهمة مستحيلة من عدة جوانب.
  • Although the situation has improved in a number of aspects, the Tribunal continues to encounter obstacles and resistance.
    وبالرغم من تحسن الموقف من عدة جوانب، لا تزال المحكمة تواجه عقبات ومقاومة.
  • The planned configuration of the military component over the coming months will be adapted in several respects to facilitate this strategy.
    وسيتم تعديل التوزيع المزمع للعنصر العسكري من عدة جوانب خلال الشهور القادمة لتيسير تنفيذ هذه الاستراتيجية.
  • On the one hand, the solid waste management sector has suffered from the Israeli occupation in many ways.
    فمن ناحية عانى قطاع إدارة النفايات الصلبة من الاحتلال الإسرائيلي من عدة جوانب.
  • Within the European Union, recourse to expulsion as a penalty is limited in many respects.
    ففي إطار الاتحاد الأوروبي، يكون اللجوء إلى الطرد كعقوبة محدودة من عدة جوانب.